sábado, 23 de junho de 2012

Precisamos de Tradutores e Diagramadores urgente !

Olá,fãs da HQ Donwloads,nossa equipe vai começar a produzir seus próprios scans,mas preçisamos de gente que saiba fazer uma das aí coisas que está listado:

Diagramadores(URGENTE):Eles trabalham com as edições da páginas das HQS e substituem o texto do inglês para o portugues,mas não traduzem.Se você sabe fazer isso e mais um pouco,será bem vindo ^^
Tradutores(URGENTEMENTE URGENTE): Os tradutores,cujo nome já se diz,traduzem as HQ's que são mandadas em texto(e tem que saber bastante o inglês)

9 comentários:

  1. Quero trabalhar com vocês. Trabalho com Indesign, Photoshop e Illustrator. Também Falo inglês. Gostaria de mais informações a respeito da empresa e do regime de trabalho entre outras..

    meu e-mail: brunofernandes3@hotmail.com

    Entrem em contato e assim eu envio meu portfólio.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Me enviem mais informações a respeito desta vaga, remuneração e período de trabalho.. abs!

      Excluir
  2. Trabalho como tradutora freelancer e dou aulas de inglês há 10 anos. Me chamo Amanda. Contato: adhmann@gmail.com.

    ResponderExcluir
  3. sei um bom ingles, afinal eu sou ingles rsrsrs

    ResponderExcluir
  4. Hello, sou professora de idiomas e agora trabalho com traduções. Tenho Letras e vou cursar a pós em Tradução.
    contato- alinemoni32@gmail.com

    ResponderExcluir
  5. Tradutor e diagramador freelancer, fiz a tradução de TINTIN NA AMERICA para o português. Quem precisar, posso enviar.
    Contato : rvazdeoliveira@hotmail.com

    ROBERTO VAZ

    ResponderExcluir
  6. Se precisarem de ajuda com a tradução podem contar comigo.
    Segue e-mail para contato: alvaro.h.guimaraes@gmail.com

    ResponderExcluir
  7. Já fiz diagramação de algumas HQs, caso estejam interessados nos meus serviços, tenho conhecimento em Photoshop e gosto de editar imagens HQs
    Meu e-mail para contato:
    carlosjosue70@bol.com.br

    ResponderExcluir
  8. Se for possível posso dar uma ajuda para vocês com as traduções...Email: giovanegcpd99@hotmail.com

    ResponderExcluir